MAPAS







património militar / militar heritage

1. Castelo / Castel / Castillo (sec. XIII)
2. Porta / Gate / Puerta “Miradeiro“ (sec. IX)
3. Porta / Gate / Puerta “Templo“(sec. IX)
4. Porta / Gate / Puerta "Bispo“(sec. XII)
5. Torre / Tower / Torre "Fernandina“(sec. XII/XIV)
6. Porta / Gate / Puerta "Nova“(sec. XII)
7. Porta / Gate / Puerta “Santiago“(sec. XII)
8. Porta / Gate / Puerta “Badajoz“(sec. XIV)
9. Torre Medieval / Medieval Tower / Torre Medieval (sec. XIV)
10. Porta / Gate / Puerta “São Vicente“ (sec. XVII)
11. Porta / Gate / Puerta "Olivença“(sec. XVII)
12. Porta / Gate / Puerta "Esquina“(sec. XVII)
13. Baluarte / Bastion / Baluarte “N. Sra. Conceição“ (sec. XVII)
14. Meio Baluarte / Half Bastion / Medio Baluarte "Trem“(sec. XVII)
15. Meio Baluarte / Half Bastion / Medio Baluarte "Príncipe“(sec. XVII)
16. Baluarte / Bastion / Baluarte "Santa Barbara“(sec. XVII)
17. Meio Baluarte / Half Bastion / Medio Baluarte "Corujeira“(sec. XVII)
18. Baluarte / Bastion / Baluarte "Porta Velha“(sec. XVII)
19. Obra Coroa / Crown-work / Obra Corona (sec. XVII)
20. Baluarte / Bastion / Baluarte "Casarão“(sec. XVII)
21.Meio Baluarte / Half Bastion / Medio Baluarte"São Domingos“(sec. XVII)
22. Baluarte / Bastion / Baluarte "Praça Armas“(sec. XVII)
23. Baluarte / Bastion / Baluarte "Olivença“ (sec. XVII)
24. Baluarte / Bastion / Baluarte "São João Deus“ (sec. XVII)
25. Cisterna / Cistern / Cisterna (sec. XVII)
26. Quartéis / Former Military Quarters / Antiguos Cuarteles (sec. XVII)
27. Trem / Former Arms Factory / Antigua Fábrica de Armas (sec. XVII)
28. Paiol / Powder Magazine / Polvorín "Conceição“ (sec. XVII)
29. Paiol / Powder Magazine / Polvorín "Santa Barbara“ (sec. XVII)
30. Assento / Former Military Bakery / Antigua Panadería militar (sec. XVIII)
31. Vedoria / Vedoria?/Pagadoria (sec. XVII)
32. Antigo Hospital Militar / Former Military Hospital / Antiguo Hospital Militar (sec. XVII)
33. Conselho de Guerra / War Council / Consejo de Guerra (sec. XVII)
34. Casa das Barcas / Former Boat’s quarter / Casa de las Barcas (sec. XVII)
35. Forte / Fortress / Fuerte “Graça” (sec. XVIII)
36. Forte / Fortress / Fuerte “Santa Luzia” (sec. XVII)

património religioso / religious heritage

37. Antiga Sé / Former Cathedral / Antigua Catedral (sec. XV)
38. Igreja / Church / Iglesia "Dominicas“(sec. XVI)
39. Igreja / Church / Iglesia "Santa Maria Alcáçova“ (sec. XIII/XVII)
40. Convento / Convent / Convento “São Francisco“ (sec. XVII)
41. Capela / Chapel / Capilla “São João” (sec. XIII)
42. Igreja / Church / Iglesia "Terceiros São Francisco“ (sec. XVIII)
43. Convento / Convent / Convento "N. Sra. Conceição“ (sec. XVII)
44. Igreja / Church / Iglesia "São Pedro“ (sec. XIII/XVIII)
45. Igreja / Church / Iglesia "São Lourenço“ (sec. XVI/XVII)
46. Igreja / Church / Iglesia "São Domingos“ (sec. XII)
47. Igreja / Church / Iglesia "Salvador“ (sec. XVII)
48. Igreja / Church / Iglesia "N. Sra. Dores“(sec. XVIII)
49. Igreja / Church / Iglesia "Misericórdia“(sec. XVII)
50. Capela / Chapel / Capilla "Passos Via sacra“ (sec. XVIII)
51. Capela / Chapel / Capilla "N. Sra. Conceição“ (sec. XVIII)
52. Convento / Convent / Convento “São Paulo“ (sec. XVII)
53. Igreja / Church / Iglesia "São Martinho” (sec. XVIII)
54. Capela / Chapel / Capilla “N. Sra. Nazaré” (sec. XVIII)
55. Santuário / Sanctuary / Santuario “Sr. Jesus Piedade” (sec. XVIII)

património civil / civil heritage

56. Aqueduto / Aqueduct / Acueducto "Amoreira“ (sec. XVI)
57. Casa da Câmara / Old Town Hall / Antiguo Ayuntamiento (sec. XVI)
58. Pelourinho / Pilory / Picota (sec. XVI)
59. Fonte / Fontain / Fuente “Misericórdia” (sec. XVII)
60. Fonte / Fontain / Fuente “São Lourenço” (sec. XVIII)
61. Fonte / Fontain / Fuente “São Vicente” (sec. XVII)
62. Fonte / Fontain / Fuente “São José” (sec. XVIII)
63. Fonte / Fontain / Fuente “Santa Mónica” (sec. XVIII)
64. Palácio / Palace / Palacio “Condes de Arouca“ (sec. XVIII)
65. palácio / Palace / Palacio “Mellos???“(sec. XVIII)
66. Rua das Beatas / tipical street / calle tipica
67. Rua das Parreiras ao Colégio / tipical street / calle tipica
68. Pátio D. Joaquim / tipical street / calle tipica
69. Cemitério dos Ingleses / British Cemitery / Cemiterio de los Ingleses
70. Estátua / estatue / estatua “Rei D. Manuel I”

equipamentos culturais / culture buldings

71. Museu Arte Contemporanea / Contemporaneous Art Museum / Museo de Arte Contemporaneo
72. Museu Fotografia / Photography Museum / Museo de la Fotografia
73. Museu Arte Sacra / Religious Art Museum / Museo de Arte Sacro
74. Museu Nacional Militar / Military National Museum / Museo Nacional Militar
75. Museu / Museum / Museo “Forte Sta. Luzia”
76. Bibilioteca / Library / Bibilioteca
77. Cine Teatro / Theatre / Cine Teatro
78. Auditorio / Auditorium / Auditorio “São Mateus
79. Coliseu / Coliseum / Coliseo “José Rondão Almeida”


à(s)